MoJ averts one strike but gets caught up in another.
One of the new – and quirkiest – features on the Your Expert Witness website is a one-click button for lawyers to find details of translators and interpreters for work outside of the court system. It is, apparently, proving popular among language experts keen to offer their services in the commercial field.
That is not entirely surprising, given the controversy surrounding the contract entered into last year by the MoJ for the supply of such services within the judicial system, which has given rise to criticism from bodies such as the Commons Select Committee. Many are reported to have boycotted the new contract, while the furore has prompted the MoJ to offer improved pay and conditions to those who jump on board (at the taxpayers’ expense, of course).

The Government's 'reforms' to the legal aid system have turned their focus to the criminal law, and have been met with a little more fight than the civil system has so far shown. In the North of the country the moves have been met with an unprecedented strike by barristers, more than 400 of whom, it is claimed, stayed away from court on 22 April.